Στο πρώτο επεισόδιο της νέας σεζόν της «Πολυκατοικίας» πρωταγωνιστικό ρόλο θα παίξει η βεντέτα της οικογένειας Μπαλαφούτη με την οικογένεια Κονταρόπουλου. Καθώς βλέπουμε τον Θανάση να απολαμβάνει τις διακοπές του στο Κατάκωλο, μια ωραία ημέρα ο θείος του (Γιάννης Μαλούχος) του ανακοινώνει πως ο Κονταρόπουλος (Δημήτρης Μαυρόπουλος) με τον οποίο εδώ και χρόνια μεταξύ τους υπάρχει μια βεντέτα για άλυτες κτηματικές διαφορές, έμαθε για τον ερχομό του και θέλει να λύσουν τις διαφορές τους. Ο Θανάσης μόλις το ακούει, τα μαζεύει άρον άρον και μαζί με την Μαργαρίτα, έρχονται πίσω στην Αθήνα.
Ο Κονταρόπουλος όμως δεν το βάζει κάτω και ανεβαίνει και αυτός στην Αθήνα για να εξηγηθεί με τον Μπαλαφούτη και ξαφνικά εμφανίζεται στην πολυκατοικία να τον ψάχνει! Ο Θανάσης κρύβεται… αλλά για πόσο;
